문화관광부와 한국문화콘텐츠진흥원에서는 국내 음악콘텐츠의 해외진출을 위한 대외경쟁력 강화 및 해외 인지도 제고를 위한 2007년도 ‘한류확산 해외음악쇼케이스 ’베트남 지역‘ 참가 아티스트 선정사업’을 다음과 같이 공고하오니 많은 관심과 참여 바랍니다.
1. 사업목적
ㅇ 국내 음악업계의 해외 진출을 위한 전략적 해외 음악산업 전문 네트워크 구축
ㅇ 해외 수출을 위한 정확한 정보 습득 및 제공을 통해 수출성공 확대 증가 도모
ㅇ 일반 상업적 공연과 차별화를 지니는 Showcase 개최를 통한 Direct Marketing 및 해외진출 가능성 확대의 Market Place 제공
2. 사업내용
ㅇ 사 업 명 : 한류확산 해외음악 Showcase 개최사업
ㅇ 사업소개 :
① 베트남을 비롯한 동남아시아 지역의 음악시장 진출을 준비하는 국내 아티스트의 무료 공연 (쇼케이스) 개최를 통한 홍보 및 마케팅 지원
② 베트남을 비롯한 동남아시아 지역의 음악시장 진출 관련 정보 및 인적 네트워크 형성을 통해 아시아 시장 진출 교두보 마련
ㅇ 개최일자 : 2007년 5월 1일 (예정)
ㅇ 개최지역 : 베트남 호치민 또는 하노이
ㅇ 참석대상 : 베트남을 중심으로 한 동남아시아 음악관계자 및 일반 관객
3. 지원내용
ㅇ 지원분야
① 베트남 지역 Showcase 현지 개최 (주최 : 문화관광부, 한국문화콘텐츠진흥원)
② 베트남 지역 Showcase 참가 아티스트 3개 팀 내외 항공료, 체재비 및 참가비 지원
③ 참가 아티스트 홍보물 제작 지원
4. 신청자격
ㅇ 베트남을 비롯한 동남아시아 지역의 음악시장 진출을 계획하거나 진행 중인 대한민국 국적 아티스트의 소속사 (매니지먼트 계약 또는 음반계약을 계획하거나 진행 중인 아티스트)
ㅇ 음악산업 관련분야 사업자 등록증 소지 사업자
5. 지원규모
ㅇ 베트남 음악 쇼케이스 참가 아티스트 항공료 및 체재비 지원
- 총 3개 팀 내외 선정
- 아티스트 및 아티스트 그룹별 왕복 항공료 및 2박 3일 체재비
※ 참가 아티스트 외 소속사 관계자 3명 내외 추가 지원
- 전문 통역 지원 (베트남어 전문 통역원)
※ 한류확산 및 음악콘텐츠 해외 시장 진출을 목적으로 개최하는 행사로 본 행사는 무료로 개최되며 참가하는 아티스트에 한하여 출연료를 지급함 (최종 선정 후 협의)
6. 선정 및 지원절차
ㅇ 선정절차
- 산업계, 학계, 협회 및 평론가 등 각계 전문가로 구성된 심사위원단에서 심사기준에 따라 평가 후 선정
- 신청서류에 기재된 항목들을 심사위원들이 평가표에 의해 아티스트별로 부여한 점수를 합하여 순위에 의한 아티스트 참가 여부 확정
ㅇ 지원절차 및 조건
- 항공료 및 체재비(숙박비) 규정에 따라 일괄지급 (사후정산)
※ 항공료는 아티스트 및 관계자 모두 일반석 등급을 기준으로 지원
- 지원금은 허위사실이 드러날 경우 정산 불가
ㅇ 선정발표
- 선정 아티스트에 한하여 개별통보 및 한국문화콘텐츠진흥원의 인터넷 홈페이지(www.kocca.or.kr) 공지사항에 게시
7. 신청서 접수
ㅇ 접수기간 : 2007년 2월 26일(월)부터 3월 2일(금) 17:00까지
※ 마감시간을 엄수하여 주시기 바랍니다.
ㅇ 접수방법
① 한류확산 해외음악Showcase 참가지원 신청서 및 참가계획서를 다운로드하여 작성
(*위 다운로드)
② 한국문화콘텐츠진흥원 사업통합관리시스템(http://pims.kocca.or.kr)에 전산등록
※ 전산등록에 관한 상세한 내용은, <전산등록요령>을 참조
③ 접수번호가 기입된 전산등록증과 라벨을 출력하여 작성된 서류와 함께 방문접수
※ 전산등록을 하지 않을 경우 접수 자체가 불가하며, 우편접수는 받지 않으니 양지하시기 바랍니다.
ㅇ 제출서류
① 전산등록증
② 참가 신청 및 계획서(위 Download)
- 제작사 소개 (대표자 소개, 제작사 음반제작 경력 및 실적, 해외진출관련 소개자료 등)
- 아티스트 소개 (아티스트 소개, 아티스트 경력 및 수상실적, 활동 자료 등)
- 해외시장 진출계획 (쇼케이스 참가목적, 마케팅 계획, 기대효과 및 향후일정 등)
- 기타 (아티스트 이미지자료, 언론 보도자료 등)
③ 기타 증빙서류 등
- 사업자등록증 사본
- 법인사업자의 경우 법인등기부등본, 개인사업자의 경우 대표자 주민등록등본
- 참가 아티스트 실적물 (CD, DVD 앨범, M/V 등)
※ 위 ②-③ 제출서류를 순서대로 책 접착 제본 (※접착제본 필수)
※ ①은 별도로 제출
※ ③의 실적물은 반드시 제출해야 하는 필수항목
※ 모든 서류는 A4로 작성하여 2부씩 제출하여야 하며, 제출서류는 반환하지 않습니다.
ㅇ 접수 및 문의
- 접수처 : 한국문화콘텐츠진흥원 음악산업팀
- 주 소 : (우 135-080) 서울특별시 강남구 역삼동 641-2 KOCCA 빌딩 5층
- 전 화 : (02) 2016-4091 (담당자 : 조동춘 과장)
- 이메일 : dccho23@kocca.or.kr
8. 기타
ㅇ 업체 당 신청 아티스트 제한은 없으나 업체 당 최대 2팀까지 선정 가능합니다.
ㅇ 접수 시 기한을 엄수하여 주시기 바라며 모든 서류는 2부씩 제출하셔야 하며 접수된 자료는 반환하지 않으니 양해 바랍니다.
ㅇ 참가 지원금의 부당사용, 기타 협약의 해약 여건이 발생될 경우, 진흥원은 해당 제작사에게 지원금 전액을 환수할 수 있으며, 또한 향후 진흥원의 지원사업에 2년간 지원을 못하게 하는 등의 제재조치를 가할 수 있습니다.
ㅇ 본 사업은 한국문화콘텐츠진흥원의 <문화콘텐츠 지원사업 관리규칙 및 제반지침> 에 의거 수행합니다.
※ 상기 공고내용은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
위와 같이 공고함
2007년 2월 5일
한국문화콘텐츠진흥원
1170914386_1.hwp (0K)
